Thermal cycling of polyethylene or similar plastics should be no problem. It's possible that the plastic will be a bit more brittle at low temperatures, so don't beat it with a hammer when it's really cold.

Keeping it out of the sun is more important, as you probably are aware.

> The big question I'm worried about is the extreme temperature changes