| |
Sea Kayaks Techniques Bulletin Board
The answer you seek.
Posted By: Brianne Corbett In Response To: Plato said... (Robert N Pruden)
Date: Wednesday, 24 November 2004, at 5:02 p.m.
: ...that we are nothing more than the shadows of shadows. I suppose that
: pretty well sums up this Pruden Factor. Damn, I got to go git me some more
: ejicashun, my brain is startin to misfire tryin to figger this all out.
: I'll just be an accepting individual and trust that y'all mean well
: enough, eh!: Coo roooo coocoo, coo roooo coocoo
: (now how many of you Americans know what that is?It's actually a twisted version of the beautiful but sad Latin song... Cucurucucu Polama. Here are the Spanish lyrics for ya!
Cucurucucu Paloma
Dicen que por las noches
nomas se le iba en puro llorar
dicen que no dormia
nomas se le iba en puro tomar
juran que el mismo cielo
se estremecia al oir su llanto
como sufrio por eso que hasta su muerte
la fue llamandoCucurucucu cantaba
Ha, ha, ha, ha, ha reia
Ay ay ay ay ay lloraba
de pasion mortal moriaQue una paloma triste
muy de maņana le fue a cantar
a su casita sola
con sus puertitas de par en par
juran que esa paloma
no es otra cosa mas que su alma
que todavia la espera
a que regrese la desdichadaCucurucucu cantaba
Ha, ha, ha,ha, ha reia
Ay ay ay ay ay lloraba
de pasion mortal moriaCucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Paloma ya no le llores.******************
And in English...
******************Cucurucucu Dove
They say that through the nights
He passed them crying
They say he didn't sleep
he passed them in drinking
They swear the even the sky
Shook in hearing his lament
How he suffered that even until death
He cried for herCucurucucu he sang
Ha, ha, ha, ha, ha he laughed
Ay ay ay ay ay he cried
Dieing in his mortal passionA sad dove
Early in the morning went to sing
to her house
with it's little doors, open side by side
they swore that the dove
was nothing more then his soul
that still waits for
the return of his belovedCucurucucu he sang
Ha, ha, ha, ha, ha he laughed
Ay ay ay ay ay he cried
Dieing in his mortal passionCucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Dove don't cry for her.Happy Thanksgiving!
Bree
| |
Sea Kayaks Techniques Bulletin Board is maintained by Nick Schade - Guillemot Kayaks with WebBBS 5.12.
|
Kayaking Technique |