Kayak and Canoe Design Bulletin Board

Japanese/English translators

Posted By: Mike Scarborough
Date: Saturday, 2 October 1999, at 3:06 p.m.

In Response To: Re: Suction and such... (Ross Leidy)

So where are the BBS's Japanese/English translators? We seemed to have a measure of success with a posting in French a while back.

The bow of the Japanese kayak reminds me somewhat of the traditional baidarka bow, with the lower portion maximizing waterline length and the upper maximizing flare and volume. The original baidarka solution was also dictated by the difficulty of creating concave curves in two axes with skin-on-frame construction

Messages In This Thread

Suction and such...
Pete W. P. -- Friday, 17 September 1999, at 11:42 a.m.

Re: Suction and such...
lee -- Friday, 17 September 1999, at 3:34 p.m.

Re: Suction and such...
David Dick -- Wednesday, 22 September 1999, at 10:33 a.m.

Re: Suction and such...
Hans Friedel -- Wednesday, 22 September 1999, at 4:02 p.m.

Re: Suction and such...
Pete W. P. -- Saturday, 25 September 1999, at 11:56 a.m.

Re: Suction and such...
David Anderson -- Friday, 1 October 1999, at 1:17 p.m.

Re: Suction and such...
Mike Allen -- Friday, 1 October 1999, at 3:32 p.m.

Re: Suction and such...
Ross Leidy -- Friday, 1 October 1999, at 4:27 p.m.

Re: Suction and such...oh wow
lee -- Friday, 1 October 1999, at 7:33 p.m.

Re: Suction and such...
Ian Johnston -- Saturday, 2 October 1999, at 12:39 p.m.

Re: Suction and such...
David Anderson -- Thursday, 7 October 1999, at 12:19 a.m.

Re: Suction and such...
Ian Johnston -- Thursday, 7 October 1999, at 2:48 a.m.

Japanese/English translators
Mike Scarborough -- Saturday, 2 October 1999, at 3:06 p.m.

Re: Suction and such...
Ian Johnston -- Tuesday, 5 October 1999, at 5:03 a.m.

Re: Suction and such...
Nick Schade -- Tuesday, 5 October 1999, at 9:48 a.m.

Re: Suction and such...
Ian Johnston -- Tuesday, 5 October 1999, at 11:18 p.m.

Re: Suction and such...
Mike Hanks -- Wednesday, 6 October 1999, at 12:12 a.m.

Re: Suction and such...
Nick Schade -- Wednesday, 6 October 1999, at 10:14 a.m.

Re: Suction and such...
Ian Johnston -- Friday, 8 October 1999, at 2:50 a.m.

Re: Suction and such...
Nick Schade -- Friday, 8 October 1999, at 10:22 a.m.

Kayak and Canoe Design Bulletin Board is maintained by Nick Schade - Guillemot Kayaks with WebBBS 5.12.